5.9.08

Sonho do meu Pai/My Fathers Dream

Portuguese version:
"estou à frente de uma cofre trancado. por alguma razão é muito importante que eu consiga destrancar este cofre. procuro nos meus bolsos e encontro um conjunto de seis chaves. elas são todas muito diferentes entre si, desde a mais antiga ferrugenta até o modelo mais novo cortado a laser. Curiousamente, o que acontece é que, quando vou experimentar cada chave na fechadura do cofre... funcionam todas.
incapaz de tirar algum significado disto, ponho-me a andar."

versão Inglesa:
"i'm aware of myself in front of a safe with a lock. for some reason it is very important that i open this safe. i reach into my pocket and find a key ring with a half a dozen keys. they are of all shapes and sizes, ranging from an ol' rusty skeleton to the newest laser cut. And curiously enough, when i try each key into the safe's lock... every one of them works.
unable to find any meaning in this, i wander off."

No comments:

 
ss_blog_claim=6f14335186d2af59b12b95e2ca66c99f