Portuguese version:
não achas que é pertubantemente descomfortável estar alo lado de alguém sem fazer um único barulho? sem discussão sobre o tempo? sem comentário a respeito das questões politicas actuais? sem uma palavra a dizer do desporto ou a música?
quantas vezes num/a dia/semana/mês/ano te encontras nesta situação?
maioritáriamente, reparo dentro destas situações "estranhas" que um dos tópicos acima referidos é mencionado casualmente, e todos presentes enunciam brevemente a sua opinião. resultado: um ambiente social forçado, seco e desinteressante. alguns podem dizer que estes tópicos são uma forma de introdução aos tópicos mais involventes. por favor, se tens alguma opinião interessante, porquê começar por outro tópico relacionado para servir de "introdução"? isso é apenas estupido.
isto acontece muito. porquê? porque eu acredito que pessoas, nem todas mas muitas, não suportam silêncio.
Por exemplo (e faço esta referência à minha vida actual só para dar um exemplo), tenho dois ou três amigos com quem posso tomar o meu café das 8.00 (ou 11.00) da manhã em completo silêncio. comfortávelmente. sem moxer em algo nervosamente, sem suspiros nem risos nervosos, só contemplação (que significa manter-se acordado). De facto, chego a anseiar estes 5-10 minutos, onde posso estar quieto e apreciar a companhia.
suponho que a sensação é diferente de estar só: o silêncio passa a ser partilhado. claro que existe uma certa profundidade de amizade necessária (ou então nunhuma), mas o relaxamento total é fenomenal.
tenta. limita-te a ouvir.
versão Inglesa:
don't you find it weirdly uncomfortable to be next to someone without uttering a sound? no discussion about the weather? no comments about current political issues? not a thing to be said about music or sports?
how many times a day/week/month/year do you find yourself in such a situation?
i think that most of the time in an "awkward" situation like this, one of the above topics are mentioned casually and everyone present gives a brief opinion. result: a forced, drab and uninteresting social enviroment. some might say that these topics are stepping stones to other, more involved discussions. but please, if you have something good to discuss, why bring some other, less interesting related topic as an "introdution"? that's just stupid.
this happens a lot. more than one realizes. why? because i believe people, not all of us but many, cannot stand silence.
for example (and i make this reference to my actual lifeonly for the sake of giving an example), i happen to have two or three friends with whom i can drink my 8.00 (or 11.00) morning coffee in comlete silence. comfortably. no fidgeting, no sighing or giggling, just comtemplation (which means "trying to stay awake"). in fact, i look foward to those 5-10 minutes where i can just be still and appreciate the company.
i suppose the feeling is different from being alone: the silence becomes shared. and there is a certain depth of friendship necessary (or none), but the total relaxation is phenomenal.
try. just listen.
não achas que é pertubantemente descomfortável estar alo lado de alguém sem fazer um único barulho? sem discussão sobre o tempo? sem comentário a respeito das questões politicas actuais? sem uma palavra a dizer do desporto ou a música?
quantas vezes num/a dia/semana/mês/ano te encontras nesta situação?
maioritáriamente, reparo dentro destas situações "estranhas" que um dos tópicos acima referidos é mencionado casualmente, e todos presentes enunciam brevemente a sua opinião. resultado: um ambiente social forçado, seco e desinteressante. alguns podem dizer que estes tópicos são uma forma de introdução aos tópicos mais involventes. por favor, se tens alguma opinião interessante, porquê começar por outro tópico relacionado para servir de "introdução"? isso é apenas estupido.
isto acontece muito. porquê? porque eu acredito que pessoas, nem todas mas muitas, não suportam silêncio.
Por exemplo (e faço esta referência à minha vida actual só para dar um exemplo), tenho dois ou três amigos com quem posso tomar o meu café das 8.00 (ou 11.00) da manhã em completo silêncio. comfortávelmente. sem moxer em algo nervosamente, sem suspiros nem risos nervosos, só contemplação (que significa manter-se acordado). De facto, chego a anseiar estes 5-10 minutos, onde posso estar quieto e apreciar a companhia.
suponho que a sensação é diferente de estar só: o silêncio passa a ser partilhado. claro que existe uma certa profundidade de amizade necessária (ou então nunhuma), mas o relaxamento total é fenomenal.
tenta. limita-te a ouvir.
versão Inglesa:
don't you find it weirdly uncomfortable to be next to someone without uttering a sound? no discussion about the weather? no comments about current political issues? not a thing to be said about music or sports?
how many times a day/week/month/year do you find yourself in such a situation?
i think that most of the time in an "awkward" situation like this, one of the above topics are mentioned casually and everyone present gives a brief opinion. result: a forced, drab and uninteresting social enviroment. some might say that these topics are stepping stones to other, more involved discussions. but please, if you have something good to discuss, why bring some other, less interesting related topic as an "introdution"? that's just stupid.
this happens a lot. more than one realizes. why? because i believe people, not all of us but many, cannot stand silence.
for example (and i make this reference to my actual lifeonly for the sake of giving an example), i happen to have two or three friends with whom i can drink my 8.00 (or 11.00) morning coffee in comlete silence. comfortably. no fidgeting, no sighing or giggling, just comtemplation (which means "trying to stay awake"). in fact, i look foward to those 5-10 minutes where i can just be still and appreciate the company.
i suppose the feeling is different from being alone: the silence becomes shared. and there is a certain depth of friendship necessary (or none), but the total relaxation is phenomenal.
try. just listen.
Posts
No comments:
Post a Comment